影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

立足于普通的职场人视点，《平凡之路》的情节编排、视听设计，也将年轻态的风格贯穿始终。“干咱们这行，要习惯事与愿违”“跟了好几个老师，全都一半就走了”……匆忙的都市通勤场景、妙语连珠的对白、诙谐的配乐，勾勒出日常轻快的节奏，强化了伴随感和亲切感。剧中既有鸡毛蒜皮、人情温暖、都市喧嚣，又有职场上看似波澜不惊、实则剑拔弩张的对峙。在场景、运镜、音乐的变奏中，我们能够感受到人物的情感波动和职场的多变氛围。同时，剧中职场新人在面临挑战和挫败时的勇气、智慧、执着、“初生牛犊不怕虎”的青春意志，也让人思忖良久、感慨万千。

2021年的《山海情》。

英国伦敦，“抖森”汤姆·希德勒斯顿推着婴儿车现身街头，身穿深色外套的抖森，头戴棒球帽遮住了剪短的新发型，紧身休闲裤勾勒出抖森的翘臀和大长腿上的肌肉线条。

雷恩菲尔德为了照顾自己的妻儿，答应做德古拉的仆人，德古拉的仆人做什么事情？为自己的主人寻找猎物，就是把年轻纯洁的人送到德古拉身边，让其吸血，延续德古拉的生命和魔法。

而娱乐圈的明星们一般都很害怕记者，他们怕记者对他们乱“评头论足”。